*Скажу на основе опыта, полученного вследствие изучения данного языка*.
Специально для социальных сетей китайцы создали панель, на которой они пишут иероглифы самостоятельно, прибегая только к использованию стилуса и специальной раскладки на гаджете.
Кстати говоря, многие китайцы даже не подозревают о существовании пиньиня.
надеюсь, что загадочное "пинин" - это опечатка.
Т. е. китайцы помимо смыслового значения иероглифа, ещё и его PinYin должны знать?