Мировая повестка говорит нам скорее о том, что "быть толерантным" значит быть современным, иными словами забудь все возможные обиды на других и живи, как вздумается.
Конечно, за этим, казалось пацифистским слоганом, скрывались и скрываются все те подводные камни, которые во времена пропагандирования подобных интересов никто не заметил. В данном случае толерантность - это скорее не лицемерие, а способность быть "в теме".
Чего нельзя сказать о дипломатичности. Данный навык позволяет избежать большое количество углов при построении социально значимых взаимоотношений, и да, в нём действительно скрывается лицемерие, но оно скорее сохраняется для достижения некоторого благоприятного результата, нежели чем, для нанесения вреда.