Оказывается, к словосочетанию «кис-кис» кошку приучаем мы сами. На самом деле котенка можно научить реакции на любой зов. Например, в Америке для того чтобы позвать кошку, нужно сказать «кири-кири», во Франции – «мину-мину», в Чехии – «чи-чи-чи», а в Сербии – «мац-мац». Китайцы и вовсе, чтобы позвать свою любимицу, цокают языком. Одним словом, кошки отзываются на тот сигнал, к которому они привыкли с раннего возраста.
Созвучно предыдущему ответу, скажу, что по собственным наблюдениям, кошки лучше слышат именно, как бы это назвать, шипяще-свистящие звуки. Поэтому хоть кыс-кыс, хоть кис-кис, хоть ц-ц-ц.