Странный вопрос, и странное обсуждение - в качестве проблемы рассматривается удобство представления русского языка латиницей. А зачем? Ещё пятьдесят лет назад была проблема минимизации количества литер, в связи с тем, что число позиций в кодовых таблицах (128, 256) было математически лимитировано. Тогда, например, в немецком языке даже пошли на изменения - вместо гласных с умляутами разрешили писать ae, oe, ue. Но! Как только проблема кодов была решена, немцы с удовольствием вернулись к умляутам, сейчас их автоматически подставляют все приличные программы. Вернусь к своему вопросу - зачем? Чтобы кому-то было привычнее видеть картинку (начертание букв) при изучении чужого языка? Предложите латинский шрифт арабам, китайцам, японцам ... Почему-то этого не делают (там есть свои проблемы), и спокойно учат китайский. А нотная грамота? Давайте заменим "заумные" партитуры на буквенные. Да это же уже сделано - скажете вы. Гитарный аккомпанемент (аккорды) записывают буквами, для упрощения. И это действительно ответ! Все искоренения национальных алфавитов имеют под собой глобальную причину - упростить массам процесс, создать иллюзию лёгкости освоения, достижения грамотности минимальными средствами. Разжевать, пропарить, размолоть - чтобы легче было проглотить, "схавать пиплу". Серьёзным специалистам кириллица - не помеха, они справятся. А пиплу - подавай полегче. Не просто "Войну и мир" на пятидесяти страницах - а ещё и латиницей. Пробежал, не напягаясь, - и всё понятно, можно не думать и не вникать.
Сознательно не затрагиваю отказ от кириллицы по политическим мотивам - лишь бы подальше от русских ... Это - другое.
И наконец - каждый язык и его нотация играет в жизни человечества свою роль, культурную. Даже если сравнить тексты на славянском (который использует православная церковь) с записью их современными русскими буквами - смысл сразу обедняется, принижается, возникает желание перевода на современные русские слова, отказ от смыслов, которые несёт славянский язык. То же самое будет и с русским языком, когда его начнут записывать латиницей, все эти "shch" формально могут быть прочитаны, и даже произнесены, но большинство начнёт упрощать (как вместо колоратуры поют просто мелодию), а там и мысль "а проще-то перевести на английский", уловить смысл и забыть.
Каждому, кто для себя и других отвечает на поставленный вопрос - надо помнить об этих тенденциях.
вова - 5-я буква явгейского алфавита