Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какой алфавит предпочтительней для русского языка — кириллический или латинский?

Русский языкАлфавит+2
Gefest
  ·   · 56,5 K
Историк по образованию; путешествия и фесты. Пишу...  · 6 мар 2019  · a-l-e-j-o.livejournal.com

Вопрос интересный, и однозначного ответа на него нет. Какой-то радикальной разницы нет. Как всякий другой славянский язык, русский вполне бы осилил и латинский алфавит.

Преимущества кириллицы:

  • Русский язык под неё заточен. Современный - ещё в начале XX века была жопа. Наряду с болгарским и парой мордовских, здесь употребляются именно классические буквы современного алфавита. Без всяких дополнительных диакритических или каких иных значков. (Справедливости ради, "чистым" латинским сколько могу вспомнить, пользуются в английском, нидерландском (или там всё-таки есть "ё"), и, ВНЕЗАПНО, в узбекском). 
  • Кириллица привычна ВСЕМ. Вы можете спокойно читать то, что написано 100-200 лет назад. 
    Преимущества латиницы:

  • Она больше распространена в мире. Сразу же устраняется один из барьеров для тех, кто изучает язык. (Говорят, сейчас в США, например, русский учат на факультетах восточных языков - это в принципе безобразие и неуважение. Но после введения латиницы, хотя бы в качестве параллельной письменности, это должно прекратиться). Облегчается понимание с другими славянами - теми, что используют латиницу. Да и для всех иностранцев вообще.

  • Тексты латинским алфавитом, при всех диакритических значках, которые неизбежно появятся, при всех сочетаниях букв, почему-то оказывается более ёмким - где-то на одну строчку. Проверял лично. В беларуском, где давно  есть своя "лацинка" - то же самое. Пока продолжают выпускаться бумажные книги и газеты - какой-то смысл имеет. 
  • Латинский курсив куда более удобен, а тот, что на кириллице - вообще ужас. Соединять буквы - не для кириллицы, потому что очень много похожих букв. Подходят скорее почерки на основе чертёжного.
    As for me, можно было бы для начала ввести чёткий узаконенный параллельный латинский алфавит в качестве транслита - как в Беларуси. А затем, как в Сербии, устроить здоровую конкуренцию двух алфавитов - который будет более употребим - тот и лучше.
> Говорят, сейчас в США, например, русский учат на факультетах восточных языков Я никогда такого не слышал... в... Читать дальше
Эксперт в области журналистики, интернета...  · 6 мар 2019
Попробуйте написать латиницей слово «веснушчатый» или «существующий». Конечно, кириллица для нашего языка лучше. Однако она некрасива (шрифтовики расскажут), поэтому призывы и попытки её реформировать будут всегда. Особенно это... Читать далее
Зачем вообще извращаться и переходить на латиницу, если от этого будут только проблемы и неудобства? Кириллица... Читать дальше
Everything expert  · 6 мар 2019
А что такое "предпочтительней"? Первый аргумент в пользу кириллицы, который приходит в голову (помимо того, что к ней все привыкли), - в кириллице есть отдельные буквы для йотированных, ы, щ, мягкого и твердого знаков... Читать далее

вова - 5-я буква явгейского алфавита

Присоединюсь к обсуждению. Кириллица, конечно, намного удобнее, ведь она и создавалась для славянских языков, к тому же древняя традиция традиция, мы всю историю так писали. Но создание разных вариантов латиниц - весьма... Читать далее
Первый
политика, история, здоровье, путешествия  · 3 апр 2019
Конечно, латиница полезнее, как наиболее распространенный способ передачи информации. Жаль упустили в момент реформы грамматики в 1918 году, хотя идея такая была. Сочетания букв, дополнительные знаки вполне решают проблему... Читать далее
Первый
Странный вопрос, и странное обсуждение - в качестве проблемы рассматривается удобство представления русского языка латиницей. А зачем? Ещё пятьдесят лет назад была проблема минимизации количества литер, в связи с тем, что число... Читать далее
Мне кажется,что в условиях повальной глобализации цепляться за кириллицу бессмысленно. Латинка, в конце концов, существует  параллельно с кириллическим письмом в экс-Югославии,и ничего,живут же как-то. Молодежь,например,сербская... Читать далее
У нас почти 100% грамотность, если переводить язык на другую письменность, то миллионы людей попадут в разряд... Читать дальше
Первый
Русский язык вполне может быть удобен и на латинице, и на кириллице. И сейчас я это докажу. Сразу скажу, что использование символов "ʌ", "ʊ", "ɵ", "ə" для букв "я", "ю", "ё", "э" - не окончательный вариант и впоследствии можно... Читать далее
Аплодисменты! Не читал разьяснений, просто бежал по диагонали глазами и попал сразу на кусок на латинице. Это... Читать дальше
Астрономия, география, лингвистика, индийское...  · 8 мар 2019
Очень хороший ответ у Николая Миляева, подробно рассказано, почему кириллица для славянских языков лучше, чем латиница. В кириллице полное соответствие звуков и букв (ну, почти), а в латинице приходится изворачиваться:... Читать далее
программист  · 7 мар 2019
Конечно, кириллица. На примере польского можно показать недостатки латиницы для славянских языков. Поляки, имея похожий язык, были теснее связаны с западным миром, поэтому они стали католиками и взяли алфавит на основе... Читать далее
Ошибки разбирать не буду, спрошу о другом - Согласен, польский алфавит - то еще мучение, но почему именно им вы... Читать дальше