"Thanks in advance" - заранее благодарю
Читай: я уже решил, что ты сделаешь это для меня, хотя ты даже еще не согласилась. Но теперь ты должен это сделать.
"Just wondering ... " - просто интересно
Читай: я уже знаю ответ на этот вопрос, и мне вообще не следовало бы его задавать, но чисто ради интереса...
"FYI" - for your information - чисто для информации
Читай: если ты до сих пор не понял, то напоминаю тебе...
"In case you missed it..." - если ты случайно пропустил
Читай: жаль, что до тебя не дошло с первого раза.
"Let me clarify" / "Sorry for being unclear" - сейчас поясню
Читай: ты совершенно не понял, о чем я говорю. Идиот.
Хаха, посмеялся с последнего от души. Благодарю
Шикарный пример:)
Аааа! 😳
имхо - "имею мнение, хрен оспоришь". ))
Have a nice day - американский стандарт пожелать тебе идти куда подальше и не возвращаться. Обычно сопровождается улыбкой от уха до уха - тоже фальшивой...
10/10