Попробуйте вот тут посмотреть:
В целом всё сводится к тому, что выражать надо не чувства, а мысли...))
Чувства (если правильно, то эмоции) - это просто индикатор того, что некие Ваши убеждения не вполне адекватны реальности...
И выражать их имеет смысл далеко не всегда...
Практиковаться в этом. Тренировки, тренировки, тренировки. Как и в спорте или вождении.
Но избирательно тренироваться надо, выкладывать свой внутренний мир кому попало - себе дороже.