Сравнимы ли современные писатели с классиками по уровню мастерства, или это в принципе невозможно?

Нет, конечно, не сравнимы. 

Современные писатели превосходят классиков во всем. Они пишут нашим языком, пишут про наши проблемы, они намного лучше владеют техникой письма, знают больше литературных приемов, они добились блестящих результатов в литературе, и - что самое главное - их читают добровольно. 

Как и любой процесс, занятие литературой приводит к выработке совершенства. То есть каждое новое поколение плотников работает быстрее старого поколения. Каждое новое поколение врачей круче уходящего. 

Вы хотели бы лечиться у Вересаева? Был такой доктор, он в своем романе описывает, как женщинам в матку ртуть заливал для лечения чего-то там. Как вам? 

То же самое и с литературой. Гомер уступает в мастерстве Аристофану, Аристофан - Апулею, Апулей - Бакаччо и пр. 

Безусловно, что Глуховский, который в "Тексте" предсказал судьбу современной российской интеллигенции и силовиков, Сорокин, который просто описал 2023 год в России и пр. куда как выше уровнем Пушкина, который со своим предсказанием "Темницы рухнут, и свобода"… ну, мягко говоря, смешон. 

При этом классика - нормуль. Ее можно и нужно читать, если человек хочет понять, каким именно образом мастера слова учились писать. 

Только вот "учеба" происходит не всегда линейно. Иногда нужно не перенимать у мастеров  их манеру, а отрезать от себя желание писать в их манере. 

Вот смотрите. 

Берем Булгакова. Он продолжает линию Достоевского, по сути, но отбрасывает заумь, сомнительные нравоучительные монологи, вводит в действие нормальных людей, отказывается от психоделики и псевдо-психологизма и не нудит в сторону либералов. 

Он отрезал от Достоевского то, что сейчас не сработает, и привнес в это дело свое. Получилось круто. 

Берем Акунина. Он взял рассказы о Шерлоке Холмсе, и переложил их на российскую действительность. Отрезав метод, безликих героев и чопорность. Добавив японщины. 

Если бы он написал это на 100 лет раньше - его бы на руках носили. И теперь носят. Но не так. 

В любом случае, безусловно, современная литература лучше классической, потому что классическую надо читать только как инструмент понимания современной.