На том языке на котором они общаются у себя дома. Вопрос не совсем корректный.
Украинцы тоже билингвы. У нас государственный язык украинский, но в основном многие разговаривают на русском. Кто на каком языке думают сказать сложно. Я говорю и думаю на русском. Это мой родной язык, но без проблем свободно общаюсь на украинском.
Неизвестно, наверное, какая сфера у него с чем ассоциируется или с тем или иным человеком, который говорит на этом языке, на том и думаешь, по крайней мере у меня так. А трилингвы как?
На обеих
Я вообще на трёх языках думаю, иногда ещё и с вкраплениями польских матюков. Обычно, переключение русского и украинского зависит от того, каким языком я в последний раз пользовался.