В буддизме - это полностью противоестественное состояние. Оно является результатом плохой кармы. Оно характерно для всех живых и жизни в целом. Цель - прекращение страдания у себя и других.
В христианстве страдание искупительно. Пострадать за Христа, нести крест вроде как еще и особое призвание для верующих. В целом страдать и скорбеть полезней, чем веселиться и получать удовольствия. О прекращении страдания ничего не говорится.
Если кратко, то христианское страдание - это острая боль от падшего мира, а буддийское страдание - это глубинная неудовлетворенность, проистекающая из привязанностей. Подробнее тут: https://bigenc.ru/religious_studies/text/1971058
Михаил, спасибо вам за ответы! Мы выдали вам статус проверенного эксперта TheQuestion.
Христианское понимание страдания вовсе не сводится к физической боли. От чего, например, страдают души в аду? У них же нет тела. Да и христианское понимание праведности как состояния сознания ближе к буддийскому, чем к ветхозаветному.
В принципе христиане людям не только физические страдания.