Да.
И нет.
Нет, если Вы подразумеваете "взять на себя профессиональную ответственность за конкретный выбор клиента".
Поскольку это оксюморон. Выражаясь метафорически. То есть противоречит профессии самого психотерапевта.
Психолога — тоже. Хотя уже не столь явно.
Да, если Вы подразумеваете "способствовать выбору; предоставить инструменты для понимания и оценки альтернатив, а также собственных (клиента) желаний и возможностей; создать или помочь создать благоприятную для выбора обстановку; поддержать в процессе; помочь (по запросу) закрепить полученный результат; помочь взять на себя ответственность за выбор".
Кстати, профессия по душе может меняться.
Призвание не обязательно состоит в профессии.
Тем не менее, и психолог и психотерапевт могут помочь — в указанном выше под словом "да" смысле — в любое время, когда вы наконец к ним обратитесь.
Помогать они будут несколько по разному, это да. Не исключено, что психотерапевт предложит обратиться к психологу, у которого на столе стоит компьютер со специальной программой.
И наоборот, психолог может рекомендовать обратиться к психотерапевту.
Выбор профессии — это ведь не только профориентация.
В сущности, если отвечать на Ваш вопрос буквально, определиться с профессией может помочь в той или иной мере любой человек.
Родители — не исключение. Друг — тем более. Я вот неоднократно помогал в этом своим друзьям. Именно как друг; то есть "непрофессионально". Вопрос в том, какая помощь нужна.