Почему люди так любят употреблять новые и сложные термины, когда существуют простые и понятные старые? Например , «ачивка» или «фидбэк»

"Рунглиш"  - новое явление в языке. Это смешение двух языков: английского и русского. С чем это связано? В первую очередь, глобализация. 

Как отличить рунглиш от заимствованных слов? Это русские слова с примесью английских элементов (корни слов) или это английский язык, который претерпел различные трансформации под давлением русского языка (добавление русских приставок и окончаний к словам). 

Почему же русские люди так стремятся употреблять слова-заменители? "Они же загрязняют наш язык" - скажут некоторые. И будут правы. Однако, исследования показывают, что данные слова употребляются в основном молодыми людьми  в таких сферах жизни как: бизнес, IT технологии, среди подростков.

Некоторые люди говорят, что так использование рунглиша упрощает их речь, им так выражаться проще, т.к. многие сейчас знают несколько языков.  Некоторые говорят, что так звучит престижнее или круче. Причин, на самом деле, много,  но это -  дело каждого.