Одним из таких математических терминов является слово "маниакальное" (от лат. manicus - "безумный"). Оно было впервые употреблено в математике в XVIII веке Лауренсом Эйзенбаумом для описания специальных точек на кривой, которые не имеют определенного направления. Эйзенбаум выбрал это слово, потому что оно характеризует ситуацию, когда точка меняет свое направление неожиданно и непредсказуемо, то есть "безумно".
Другим примером математического термина с необычной историей является слово "парабола", которое происходит от древнегреческого слова "параболе" - "бросать разбросанно". Оно было употреблено в математике впервые в Греции в V веке до н.э. известным математиком Аристотелем, который использовал его для описания кривых, которые при бросании в воздух описывают параболическую траекторию. С тех пор это слово стало общепринятым термином в математике, обозначающим кривую второго порядка, имеющую форму вогнутой параболы.
Одним из примеров является термин "катет", которое происходит от древнегреческого слова "катетон", что означает "упругое рукоятки меча". Это слово было употреблено в математике впервые в III веке до н.э. известным математиком Эуклидом, который использовал его для обозначения одной из сторон треугольника, которая противоположна углу в прямоугольном треугольнике.
Термин "эллипс" происходит от древнегреческого слова "эллиптон" - "бегущий вперед и назад", а также от греческого слова "элипсос", что означает "неправильное кольцо" и от латинского слова "elipsis", что означает "пропуск". Оно также может быть воспроизведено из древнегреческого слова "элиптос", что означает "незавершенный".
В современном языке термин "эллипс" часто используется для обозначения орбиты планеты и было применено впервые арабским ученым Мухаммадом аль-Харраки в IX веке.