Чтобы тут не говорили,заимствования удобны могут Быть ,при полном отсутствии равноЦенных и передающих содержание.Или тогда,когда имеется используемый в повседневной практике "Оригинал".
Т.е.во многих технологичных Сферах,iT,ПО,финансы…да практически везде,где используется международные формы взаимоотношений и взаимодействий…и их специфическая терминология.
Подобный "сленг" ,частично,может формировать и мыслительные процессы,уже сразу на др.языке ? (почти как при миграции) .Кроме того может создавать непонимание и отторжение у разных категорий,поколений по вполне понятным причинам ?
…И основной вопрос по т.н."заимствованиям" :их ведъ придется рано или поздно отдавать,как и др.усл.долги ? Вопрос чем , когда и кому ?