Раньше я думала, что употребление некоторых англицизмов экономит мне время.. Английский язык вообще проще и слова в нём короче. И если мы все уже более менее его понимаем, то почему бы не выражаться так, как удобнее?
Никто не станет говорить "второй завтрак" вместо "ланча", "ошибка в программе" если можно сказать просто "баг", и "крайний срок выполнения задачи" вместо "дедлайна"…
Но потом я заметила, что многие русские аналоги англицизмов вовсе не уступают им по количеству слогов и скорости произношения. Например "митинг", "дэй-оф", "факап" и русские "встреча", "отгул", "провал". И тут уже человек сам выбирает, какое слово использовать. Наверное "дэй-оф" звучит более модно, чем "отгул", а "факап" вообще дает возможность легально выругаться. Наверное, употребляющий их человек чувствует себя более современно, молодежно, стильно, актуально. Наверное, это способ продемонстрировать наличие работы в прогрессивной сфере или прозападной компании– и это всегда будет круто, в нашем менталитете до сих пор живы комплексы из 90-х…
Но вот я люблю русский язык и потому предпочитаю русские слова. Хотя должна признаться, когда все вокруг говорят англицизмами, поиск русской замены требует дополнительного усилия и времени :) Для меня оно того стоит, но если для кого-то нет, то я не осуждаю (не агрюсь 😁). Ну потому что кто-то носит брендовую одежду, а кто-то нет :) Кто-то идет на кофебрейк, кто-то на перекур, а у кого-то просто перерыв! И это личный выбор каждого, который его в какой-то степени характеризует. 🙂
@Евгений Еремин, я конечно не Диана, но профессиональная лексика то при чем? Кстати, рецессивная аллель ни фига не... Читать дальше
Использование такого рода заимствований (особенно в больших количествах) лично мной воспринимается как что-то вроде попытки продемонстрировать свою "продвинутость" или, говоря более резко, поумничать. Очевидно, есть случаи и... Читать далее
Вообще я спокойно отношусь к изменениям языка, после того как разобрал историю про род кофе (спойлер: кофе - оно, кофий - он, а все эти "правильно кофе он", которые нам вбивали с детства - результат того, что переходная... Читать далее
> кофе - оно, кофий - он, а все эти "правильно кофе он", которые нам вбивали с детства - результат того, что... Читать дальше
Ой, я ретроград) Меня уже с души воротит, но, увы. Молодые люди уже приучены к этому жаргону, и если хочешь овладевать вниманием юной аудитории - придется вкраплять.
Кейсы, лайфхаки, лиды, контенты, тайминги, бэкапы, спичи... Читать далее
Нахождение цели. Методы накопления для вас - здесь и сейчас. Консультация 
Перейти на t.me/FinPsyOK113
С одной стороны, это кажется такой же пеной, как "францисизмы" начала прошлого века. То есть модный жаргон, он же "слэнг" )) Пройдет лет сто и останется самое живучее.
С другой стороны, английский стал активно проникать в... Читать далее
> 20 лет тому назад некоторые нынешние заимствования были понятны лишь программистам, тот же "таск" или "куит"... Читать дальше
По разному. В разговорном сленге, т.е. неформальная беседа, это вполне удобно, прикольно, и т.д. Но лепить неологизмы повсеместно и везде - по моему мнению верх зашквара.)
Например о таких, как слово "эквивалентный", вытеснившее слово "равнозначный"?) Хотя почему вытеснившее?.. Скорее, ставшее более удобным в некоторых случаях синонимом.
Лингвисты говорят, что живые языки постоянно меняются... Читать далее
Изначальность, строго говоря, можно определять, исходя из того, входил ли данный корень, как минимум, в праславянск... Читать дальше
Когда 26 сентября произошла трагедия с убийством школьников в Ижевске, в социальных сетях, естественно, всколыхнулась волна обсуждений. Меня покоробил пост одного из деятелей так называемой "либеральной" ориентации (ничего... Читать далее
Чтобы тут не говорили,заимствования удобны могут Быть ,при полном отсутствии равноЦенных и передающих содержание.Или тогда,когда имеется используемый в повседневной практике "Оригинал".
Т.е.во многих технологичных Сферах,iT,ПО,ф... Читать далее
Думаю, что за этим будущее, правда, только ближайшее. Сами посудите: кавардак - коворкинг; старпёр - стартапер; хрипота - крипота; хрень ж(е) - кринж; речь - спич; лук - лук; телега - телега… Вместо вчерашних бывших в... Читать далее
Задорнов - "зад ор нов".
)))