Если вы хотите ровняться , то в не можете на себя ориентироваться, это уже будет бессмыслицей, развиваться от себя к себе.
"Ну, это я знаю", - сказал Киса Воробьянинов о своей осводомленности с фразой на французскойм эквиваленте смысловой конструкции "я не ел несколько дней, помогите".
Глупо в нелитературщине искать редкости. Классический язык латыни или любой другой классики мы ценим за редкость. Мы наслаждаемся красотой построений фраз и подачи смысла.
Как говорится: если вы поняли автора в результате прочтения, то это он у вас должен учиться, а если вы не поняли автора, то это вы у него должны учиться. Так чему можно учиться, если мат для читателя привычен в контексте ситуация болезненного попадания по пальцу при неудачном попадании молотком?