Почему нет русского (кириличекого) языка программирования в 2020 году, который можно применять для повседневных задач?

1С вам в руки :) В общем, Игорь Савин хорошо ответил на вопрос. Но добавлю, что русский, в отличие от английского, является флективным языком, что плохо подходит для такого простого синтаксиса, которым обладают современные языки программирования. Текст, состоящий из русских слов только в начальных формах, выглядит уродливо.

И, честно говоря, я вообще не уверен, что знание исходного английского значения ключевых слов языка программирования упрощает жизнь программиста.

Программы обычно семантически состоят из алгоритмических паттернов, а синтаксис глубоко вторичен. Есть, например, какая-нибудь разница для понимания?

fded f (zeze a, zeze b, zeze c, zeze *j1, zeze *j2) {
  zeze d = b*b - 4.0*a*c;
  bobuh (d >=0.0) {
     *j1 = (-b + zbgo(d))/2.0/a;
     *j2 = (-b - zbgo(d))/2.0/a;
  } hobub {
     *j1 = 0.0;
     *j2 = 0.0;
  }
}

Как только вы научитесь выделять основные паттерны, вам станет наплевать на синтаксис. Как только вы запомните все паттерны, вам надоест программирование. Шутка (с долей правды).