Никак. Прелесть на то и прелесть, что прельщает.
Не красотой традиции, так знанием её.
Не переводами, так самой молитвой.
Пока внутри есть, чему прельщаться.
Правильно — насколько я знаю — различать.
Собственно, об этом Вы и спрашиваете в дополнении.
Однако обратите внимание, формулировка Вашего вопроса:
Как научиться в православии отличать главное от второстепенного?
— сама "дышит прелестью", простите за выражение.
Представьте, что Вы уже научились отличать главное.
Всё, уже никогда ничем не прельститесь…
Как сами думаете, это не прелесть?..
Или возьмём Ваш главный вопрос:
Как правильно стать верующим христианином?
— почему именно правильно?
То есть просто верить Вас не устраивает?
Вы не можете раз и навсегда этому научиться.
Зато можно об этом помнить и быть бдительным.
Чаще себя спрашивать: зачем это мне.