Как правильно стать верующим христианином, что бы не прельстится красотой духовных традиций, не стать знатоком храмов, икон и церквей?

В общем-то, ответ содержится в вашем вопросе. Правильно верующий христианин — это человек, идущий по стопам Иисуса Христа, Его последователь, верующий Слову Божьему в Евангелии, Библии вообще, непрестанно ищущий воли Божьей в своей жизни.

То есть правильно верующему христианину нужно ставить акцент на познании Бога, знании его Слова, Его воли о человеке, искании Его воли в своей жизни и её исполнении, а не на эстетике. Тогда на выходе мы в идеале получаем человека, уподобившегося Христу, то есть Богу, как это Бог изначально и задумал (Быт. 1:26).

А воля Божия, как следует из Евангелия, в том, чтобы человек покаялся, присоединился в созданной Богом Церкви, Крестился, Причащался, устроил жизнь свою в соответствии с заповедями, среди которых необходимость быть милосердным, смиренным, кротким, любящим, иметь общение с Богом в молитве, узнавать Его и уподобляться Ему.

Если же человека в Церкви интересует не Бог и Его воля о человеке, а эстетика и традиции, то этот интерес хотя и не является чем-то плохим сам по себе, однако же пока ещё он не достиг верной цели, которую в Церкви и постарались окружить всей этой красотой. А истинная Цель — Бог. 

Храмы, молитвы, иконы не уводят от Него, а приводят к Нему. Надо просто не наблюдать со стороны за всем этим, а зайти и разузнать учение Церкви обо всём этом. Для чего храмы, как молиться, зачем иконы. Известно, что русский человек сначала собирает, а потом читает инструкцию чтобы посмотреть, почему не получилось собрать или остались лишние детали. До или после, но надо инструкцию смотреть, тогда, мне кажется, не будет духовная жизнь стопориться на эстетике, а оттолкнувшись от неё, пойдёт дальше.