Заумность подразумевает интеллектуальную нагруженность, которая только внешне выглядит, как что-то умное, в действительности может отсутствовать смысловая составляющая. Не зря говорят, что интеллектуально развитый человек не всегда является умным.
Это часто проявляется в постмодернистских произведениях. В фильм суют кучу сложных концепций, которые создают эффект интеллектуального контента. Этим очень удобно прикрываются авторы, мол, не поняли отсылок, значит не ваш уровень. Автор не смог нормально презентовать произведение, раскрыть смысл, но переносит ответственность на читателя или зрителя.
Человек в разговоре может выдать сложную и неуместную концепцию с важным видом, а потом закатить глаза и сказать "ну, вы просто Ницше не читали, это отсылка к нему" (или что-то вроде). Он знает "умные" тезисы, но не понимает, где и в каких обстоятельствах можно их употреблять.