Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Зачем изучать иностранные языки, если есть переводчик?

Есть удобное приложение Яндекс. Переводчик. Оно прекрасно работает. Зачем тогда учить языки?

Иностранные языкиПереводчики
Владимир Александрович
  ·   · 8,6 K
Знатоки онлайн-школы EnglishDom  · 2 мар 2021

Есть несколько причин.

Во-первых, машинный перевод не совершенен. Да, он помогает понять общий смысл текста, но на него по-прежнему нельзя полностью положиться. Не верите? Введите в онлайн-переводчик текст на английском языке и посмотрите, какой результат вы получите. Можно ли вставить такой текст в в презентацию или использовать на переговорах?

Во-вторых, изучение английского языка развивает мозг, повышает когнитивные способности, улучшает концентрацию и способность к обучению. Человек, который изучает иностранный язык, мыслит шире и имеет богатый кругозор.

И наконец, знание английского языка позволяет свободно путешествовать по миру и добиться успехов в карьере. Причем если во время отдыха в другой стране вы можете использовать гаджет по типу Pilot, то для устройства на работу в международную компанию вам не поможет строка в резюме “говорю на английском при помощи Pilot”. Тут нужны реальные знания языка. Если вы сомневаетесь, то представьте, что случится, если во время важных переговоров ваш девайс разрядится или выйдет из строя. Поэтому не стоит откладывать изучение английского. Современные гаджеты и приложения можно и нужно использовать, но только в качестве вспомогательных инструментов. А вот реальные знания они вряд ли когда-нибудь заменят.

Методист и ментор английского от Яндекс...  · 10 окт 2021
Благодаря онлайн-словарям и переводчикам многое стало возможно и без владения иностранными языками. Например, понять общий смысл текста, разобраться в деловом письме и даже ответить на него. Поэтому в тех сфера, где язык... Читать далее
Зависит от целей.
Преподаватель английского языка. Специалист в...  · 15 февр 2021  · edulang.net
Не соглашусь по поводу "прекрасно работает". Вот вам пример машинного перевода текста с финского языка: "Финские киногородки в своих законах о вступлении в брак также представляли дачную культуру первых дней. Виллы для лучших... Читать далее
Я знаю, как выучить английский!Перейти на edulang.net
🔆 TESOL English teacher (12 years of exp.) 🔆...  · 19 февр 2022
Ответ приходит тогда, когда возникает потребность)) Действительно, переводчики, различного рода помощники, самообучающмесяц системы все лучше и лучше работают, но человеку все-таки нужен человек и когда возникает потребность... Читать далее
👨‍🎓 Онлайн-Преподаватель Английского Языка |...  · 19 февр 2022
> Есть удобное приложение Яндекс. Переводчик. Оно прекрасно работает. Яндекс переводчик работает далеко не прекрасно. Даже Google переводчик далек от совершенства. Иными словами, онлайн переводчики могут помочь с переводом... Читать далее
👇 Забирай бесплатный пошаговый план изучения английского у меня в инсте 👇Перейти на instagram.com/nicks_english
Копирайтер для B2B. Пишу яркие продающие тексты...  · 15 февр 2021
Зачем учиться читать и писать, если есть голосовые помощники? Зачем учиться готовить, если есть сервисы доставки еды? Зачем изучать математику, когда есть ВольфрамАльфа? В конце концов, зачем учить географию - извозчик довезет.... Читать далее
По образованию физик и математик (МФТИ)....  · 6 мар 2022
Так никто и не заставляет, дело добровольное. Если Вы не планируете жить или еще иметь какие-то контакты со страной изучаемого языка , то можно и не учить. Все важное из любой области переводится на русский язык.У многих... Читать далее
Языковая школа и Бюро Переводов  · 15 февр 2021
Машинный перевод отличается от реального! При общении Вы можете тратить время на электронный гаджет, ждать от него подсказки и при этом передать неправильный или прямой перевод, который отличается от того, что Вы хотели бы... Читать далее
3 эксперта согласны