Зачем учиться читать и писать, если есть голосовые помощники? Зачем учиться готовить, если есть сервисы доставки еды? Зачем изучать математику, когда есть ВольфрамАльфа? В конце концов, зачем учить географию - извозчик довезет.
Ответ прост: любой полученный Вами навык развивает именно Вас. А любое развитие - это Ваши новые возможности, Ваша свобода. Да, можно перевести интересующий текст в зарубежном интернет-магазине с помощью переводчика и понять его. Но вот общаться с зарубежным партнером по бизнесу Вы таким образом не сможете. Читать художественную или техническую литературу в оригинале не сможете. Зависать на reddit не сможете. Свободно путешествовать, без оглядки на гида или друга, умеющего в инглиш - сможете, но будет намного сложнее, и пути Ваши будут ограничены типовыми туристическими маршрутами. Следовательно, отказываясь от изучения языка в пользу автопереводчика, Вы сужаете спектр Ваших возможностей лишь до покупок в интернете.
Если это именно то, к чему Вы стремитесь - проблемы нет. Не изучайте. Но лично я, оглядываясь назад, понимаю, что знание английского - это один из самых важных и полезных навыков, полученных мной за всю мою жизнь.