Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Зачем изучать иностранные языки, если есть переводчик?

Есть удобное приложение Яндекс. Переводчик. Оно прекрасно работает. Зачем тогда учить языки?

Иностранные языкиПереводчики
Владимир Александрович
  ·   · 8,6 K
Копирайтер для B2B. Пишу яркие продающие тексты...  · 15 февр 2021

Зачем учиться читать и писать, если есть голосовые помощники? Зачем учиться готовить, если есть сервисы доставки еды? Зачем изучать математику, когда есть ВольфрамАльфа? В конце концов, зачем учить географию - извозчик довезет.

Ответ прост: любой полученный Вами навык развивает именно Вас. А любое развитие - это Ваши новые возможности, Ваша свобода. Да, можно перевести интересующий текст в зарубежном интернет-магазине с помощью переводчика и понять его. Но вот общаться с зарубежным партнером по бизнесу Вы таким образом не сможете. Читать художественную или техническую литературу в оригинале не сможете. Зависать на reddit не сможете. Свободно путешествовать, без оглядки на гида или друга, умеющего в инглиш - сможете, но будет намного сложнее, и пути Ваши будут ограничены типовыми туристическими маршрутами. Следовательно, отказываясь от изучения языка в пользу автопереводчика, Вы сужаете спектр Ваших возможностей лишь до покупок в интернете.

Если это именно то, к чему Вы стремитесь - проблемы нет. Не изучайте. Но лично я, оглядываясь назад, понимаю, что знание английского - это один из самых важных и полезных навыков, полученных мной за всю мою жизнь.

Методист и ментор английского от Яндекс...  · 10 окт 2021
Благодаря онлайн-словарям и переводчикам многое стало возможно и без владения иностранными языками. Например, понять общий смысл текста, разобраться в деловом письме и даже ответить на него. Поэтому в тех сфера, где язык... Читать далее
Зависит от целей.
Преподаватель английского языка. Специалист в...  · 15 февр 2021  · edulang.net
Не соглашусь по поводу "прекрасно работает". Вот вам пример машинного перевода текста с финского языка: "Финские киногородки в своих законах о вступлении в брак также представляли дачную культуру первых дней. Виллы для лучших... Читать далее
Я знаю, как выучить английский!Перейти на edulang.net
🔆 TESOL English teacher (12 years of exp.) 🔆...  · 19 февр 2022
Ответ приходит тогда, когда возникает потребность)) Действительно, переводчики, различного рода помощники, самообучающмесяц системы все лучше и лучше работают, но человеку все-таки нужен человек и когда возникает потребность... Читать далее
👨‍🎓 Онлайн-Преподаватель Английского Языка |...  · 19 февр 2022
> Есть удобное приложение Яндекс. Переводчик. Оно прекрасно работает. Яндекс переводчик работает далеко не прекрасно. Даже Google переводчик далек от совершенства. Иными словами, онлайн переводчики могут помочь с переводом... Читать далее
👇 Забирай бесплатный пошаговый план изучения английского у меня в инсте 👇Перейти на instagram.com/nicks_english
По образованию физик и математик (МФТИ)....  · 6 мар 2022
Так никто и не заставляет, дело добровольное. Если Вы не планируете жить или еще иметь какие-то контакты со страной изучаемого языка , то можно и не учить. Все важное из любой области переводится на русский язык.У многих... Читать далее
Языковая школа и Бюро Переводов  · 15 февр 2021
Машинный перевод отличается от реального! При общении Вы можете тратить время на электронный гаджет, ждать от него подсказки и при этом передать неправильный или прямой перевод, который отличается от того, что Вы хотели бы... Читать далее
3 эксперта согласны
Знатоки онлайн-школы EnglishDom  · 2 мар 2021
Есть несколько причин. Во-первых, машинный перевод не совершенен. Да, он помогает понять общий смысл текста, но на него по-прежнему нельзя полностью положиться. Не верите? Введите в онлайн-переводчик текст на английском языке... Читать далее