Правда ли, что представления о национальных культурах (в т.ч. о народной музыке) исторически были во многом сконструированы искусственным образом? (см.коммент.)

Нет, не правда. Народные песни,обряды и традиции - явление довольно древнее. Иное дело, что народные сказки и песни  стали записывать гораздо позже,чем они появились на самом деле(кстати говоря,поэтому существует множество вариантов одних и тех же сказок и песен: кто-то услышал или понял не так,когда записывал,или рассказчик сам переврал,потому что сказку,услышанную в детстве,помнил не так хорошо).Другое дело,что много позже стали появляться сказки или песни,имитирующие народные. Как пример,можно вспомнить сказки Пушкина «О рыбаке и рыбке» или «О попе и работнике его Балде». Разница только в том, что разные авторы публиковали их или анонимно,или под своим именем,но выдавая их за «обнаруженные ими же в народе». Из музыки вспоминается пример советского композитора Владимира Вавилова,который сочинил и издал музыкальный альбом «Лютневая музыка XVI—XVII вв.»,которые многие приняли за оригинальные народные произведения.