Данте. Он действительно очень сложен для восприятия из-за своих аллегорий, имён и т.д. Едва осилил "Ад", многое так пока и не понял, не осознал, но в я не жду от себя в 16 как х либо результатов. "Новая жизнь" проста до безобразия, но при всём при этом тоже сложно читается.
Интересно, тогда насколько сложность и вычурность должны быть присущи мне, как читателю?
Если считаете магический реализм вычурным- попробуйте Маркеса. Стоит попробовать Ада, или радости страсти ( вышеупомянутый Владимир Набоков)