В общем и целом нет. Языки достаточно разные. Но если испанец знает, например французский или португальский, то шансов понять значительно больше, а уж на письме многое можно понять.
Лингвист, преподаватель ин. яз., специалист ИТ, из... · 13 мар 2020
Да, вполне понимают, как и наоборот. Я общался в Италии на кастильском языке и проблем с пониманием не было, поскольку оба языка относятся к западнороманской подгруппе. Разница между этими языками заметна, но не очень критична... Читать далее
Был неоднократно свидетелем таких попыток понять. Снобы-итальянцы заявили, что испанцы говорят, будто пьяные итальянцы. Испанцы в свою очередь тоже вряд ли признали коммуникацию успешной. На письме вы ещё найдёте какие-то... Читать далее
Человек может понять другого участника обмена информацией на вербальном и невербальном уровне. С помощью тех же жестов, мимики, интонаций можно передать человеку суть своего сообщения. Каждый из нас хоть раз играл в Крокодила и... Читать далее
Здравствуейте, меня зовут Елена, с 2002 года живу... · 24 мар 2021
Честно говоря, сомневаюсь, что испанцы понимают итальянцев. Когда я училась в языковой школе по испанскому языку, преподаватели этой школы итальянцев не понимали. Это мой личный опыт. Я сама неплохо знаю испанский, но... Читать далее
Мой знакомый итальянец говорит, что что-то понять можно. Он, например, из Неаполя, а неаполитанский диалект даже имеет некоторые одинаковые слова с испанским (mujer - жена). Если итальянцу начать учить испанский, он очень... Читать далее