Предложенное Томасом Эдисоном английское слово hallo (что означает приветствие при разговоре по телефону) при переходе в русский язык стало привычным нам словом "алло" с тем же значением, что и в английском языке.
Это обращение закрепилось в нашем языке, трансформировавшись от английского "hello" - привет.
Как это ни странно, но наше алло не связано с английским "hello". Всё дело в том, что первое телефонное оборудование в Россию пришло из Европы, а точнее из Бельгии и Германии (см. livejournal.com и aif-nn.ru). Разумеется... Читать далее
И немецкое hallo прям никак не связано с английским hello? :-)
В 1876 году на Филадельфийской всемирной выставке американский ученый Александр Белл впервые публично продемонстрировал свой аппарат, который вскоре получил название «телефон» , от греческих слов: «теле» («далеко» ) и «фоно»... Читать далее
Блин, где же я слышал это "ahoy"?
Прям как будто часто слышу это слово, хм
Из книги "О всеобщих заблуждениях".
Каким изобретением Эдисона англоязычный люд пользуется каждый день? Словом «Hello» (Алло (англ.).). Первое письменное употребление hello через букву «е» встречается в письме Томаса... Читать далее
Тут сказали про hello, почти так, но не совсем. Томас Эдисон 15 августа 1877 года написал письмо президенту телеграфной компании Питтсбурга, в котором доказывал, что лучшим вариантом приветствия при общении по телефону является... Читать далее