Потому что это нормальная натура Толстого. Каренина вообще не является главным персонажем произведения, Толстой просто избавился от неё, потому что не знал куда же ещё можно её деть (также он постубил с Болконским в "Войне и мире", просто убив его). Толстому была больше важна жизнь Левина и его мысли, и именно он является главным персонажем, а Карина - отрицательное его отражение.
Думаю, что в этом заключается некая символичность. Ведь именно в поезде Каренина и Вронский впервые встретились. Своего рода завершенный цикл.
Да, наркоманка, только стоит отметить, что наркотик ей вначале ввели врачи для обезболивания родов.