Вообще то этому (как бы объяснению) непосредственно посвящен кусок романа в сотню страниц, который является одним из самых мощных мест в мировой литературе и получил в филологии яркую характеристику - "диалектика души".
Но еcть еще один аспект, который либо не замечают, не очень внимательно читая роман, либо не придают ему значение - ведь Анна Каренина была классической наркоманкой-морфинисткой. Если внимательно читать роман, то можно обнаружить, что она минимум десяток раз устраивала Вронскому жесткие сцены, и каждый раз Вронский сам шел на полное примирение, даже будучи обиженным несправедливостью повода для сцены.
Вывод: "Анну Каренину" надо читать и перечитывать, причем очень внимательно. Ну, хотя бы потому, что там кроме самой Анны и Вронского очень много всего. (У Дм.Быкова, например, есть прекрасная лекция на тему - "Анна Каренина" как политический роман".)
Да, наркоманка, только стоит отметить, что наркотик ей вначале ввели врачи для обезболивания родов.
Думаю, что в этом заключается некая символичность. Ведь именно в поезде Каренина и Вронский впервые встретились. Своего рода завершенный цикл.