Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие лайфхаки, позволяющие развить навык аудирования, вам известны?

ОбразованиеИностранные языки+1
Грязный Ларри
  ·   · 71,6 K
Преподаю English с "терапевтическим эффектом"...  · 22 янв 2021  ·
irr_sinn

Один из самых важных навыков - это умение "слышать" иностранный язык. У кого-то он есть, у кого-то его нет, но его можно развивать.

Я всегда своим "глухим" студентам советую не жалеть время на работу над своим ухом - часто слушать английскую речь: фоном дома или по дороге на работу. Что слушать - это уже второй вопрос - можно и передачи, и интервью, и фильмы, и песни.

Но самое эффективное - это работа с прослушиваемым текстом:

  1. Слушаем (без субтитров, без скрипта - это расшифровка аудио), просто слушаем и пытаемся понять

  2. Слушаем и следим по тексту, подчеркиваем незнакомые слова и выражения

  3. Переводи скрипт (ваши подчеркнутые слова)

  4. Слушаем и следим по вашему скрипту с переведенными словами

  5. Слушаем без всего.

Все эти этапы не надо делать в один день, их можно разбить на несколько заходов. Главное не лениться, ведь вы пополняете свой словарный запас и развиваете слух.

Получаю очень положительные отклики от тех, кто практикует такой подход.

Английский с "терапевтическим" эффектом Перейти на instagram.com/irr_sinn
Подтянем грамматику, прокачаем лексику, поможем с...  · 18 янв 2021  · praktikum.yandex.ru/english
Навык аудирования действительно можно и нужно развивать, используя определённые стратегии и упражнения. Сначала давайте разберёмся, почему у студента, изучающего английский, могут возникнуть трудности именно с пониманием беглой... Читать далее
Учитесь говорить на английском с умными технологиями от Яндекс ПрактикумаПерейти на clck.ru/h7Tt9
журналист и блогер, пишу о кино. Люблю искусство...  · 20 мар 2016
Самый простой хинт - выберите ролик/трек, который хотите прослушать, и слушайте его. Это не всё! Основная задача - услышать каждое слово, которое произносится. В большинстве случаев человек выхватывает отдельные слова и... Читать далее

можно заниматься аудированием на сайте http://listening-skills.org/

Закончил ВШЭ, люблю Oasis и ЦСКА Москва.  · 25 нояб 2016
Лайфхак, который я открыл случайно сам для себя, но как выяснилось и в ответах выше - это очень популярная практика. Включите песню, которая вам понравилась. Послушайте ее пару раз, затем откройте текст песни и  ее перевод! Мне... Читать далее
Первый
Геймер, инвестор, безработный  · 27 апр 2016
Вообще, помнится, мой путь изучения английского языка начался в далекие девяностые годы с пиратских видеокассет с мультфильмами, озвученными ребятами вроде Живова, Володарского и прочей гнусавой братии. Фраза, переведенная на... Читать далее
UI/UX дизайнер  · 21 мар 2016
Чтобы научиться что-то делать, нужно это делать. Желательно - с удовольствием. Общайтесь с носителями, смотрите кино и сериалы на изучаемом языке, читайте, пишите посты на фейсбуке. Пусть язык будет средством, а не целью, и... Читать далее
Управляющий партнёр крупнейшей в России онлайн-шко...  · 28 мар 2016
Есть один очень важный лайфхак: наш мозг, ленивая скотина, быстро настраивается на определённого человека. Поэтому, даже в сериалах, вам через какое-то время начинает казаться, что вы понимаете речь. Однако, если вы будете... Читать далее