Лайфхак, который я открыл случайно сам для себя, но как выяснилось и в ответах выше - это очень популярная практика.
Включите песню, которая вам понравилась. Послушайте ее пару раз, затем откройте текст песни и ее перевод! Мне такой способ помогает запоминать целые конструкции, которые потом используешь в разговоре. Так же получаете бонус в виде осмысленного и ясного подпевания любимому артисту, когда слышите этот трек по радио)
можно заниматься аудированием на сайте http://listening-skills.org/