Еще весьма хорошая книга - Ирвин Ялом, "Вглядываясь в солнце". Ялом - терапевт, который много лет работал с онкобольными в терминальной стадии, вел группы. Эта книга - обобщение его опыта. Он хорошо пишет - глубоко и в то же время легко.
Также могу рекомендовать "Писатель и самоубийство" Григория Чхартишвили. Она не про смерть вообще, как следует из названия, но в ней можно найти много полезных мыслей и отсылок к другим полезным книгам.
А что такое квазиманихейский?
Может, не совсем то, о чем спрашивал автор. Но в детстве я читала "Братья Львиное сердце" Астрид Линдгрен. Смерть, жизнь после смерти, смерть после смерти - всё как вы любите.
"Когда я умирала" Фолкнера — лучшее отображение темы в литературе и просто очень-очень много удовольствия. Лучше всего в оригинале, конечно, но можно и на русском.