Есть два классических литературных произведения посвященных смерти и её переживанию (переживанию её невыносимости и в то же время абсолютной, навязывающей себя реальности): "Смерть Ивана Ильича" Льва Толстого, и "Стена" Жана-Поля Сартра. Я бы также посоветовал роман Кадзуо Ишигуро (Never Let Me Go)"Не отпускай меня", в котором анализируется и со-переживается именно неотвратимость смерти. Удивительно, что в философии смерть - не особенно популярная тема, и кажется что в литературных произведениях она рассматривается полнее и даже в филосфоском смысле -интереснее.
А что такое квазиманихейский?
Может, не совсем то, о чем спрашивал автор. Но в детстве я читала "Братья Львиное сердце" Астрид Линдгрен. Смерть, жизнь после смерти, смерть после смерти - всё как вы любите.
"Когда я умирала" Фолкнера — лучшее отображение темы в литературе и просто очень-очень много удовольствия. Лучше всего в оригинале, конечно, но можно и на русском.