Можно почитать "Пока я жива" Дж.Даунхэм, по-моему, по ней снят какой-то фильм. О том, как умирает девушка-подросток, больная раком.
Кейт Аткинсон "Жизнь после жизни", в принципе, интересная идея, да и концовка с убийством Гитлера неплохая.
Нуууу... еще могу добавить "Мартин Иден" Лондона. Она в целом не о смерти, но в конце интересно наблюдать одну картину, связанную с суицидом (упс, спойлер, ну да ладно).
А что такое квазиманихейский?
Может, не совсем то, о чем спрашивал автор. Но в детстве я читала "Братья Львиное сердце" Астрид Линдгрен. Смерть, жизнь после смерти, смерть после смерти - всё как вы любите.
"Когда я умирала" Фолкнера — лучшее отображение темы в литературе и просто очень-очень много удовольствия. Лучше всего в оригинале, конечно, но можно и на русском.