Очень рекомендую Эрнеста Беккера «Отрицание смерти» (Denial of Death), книгу, получившую Пулитцеровскую премию, повествующую о культуре, религиях и войнах в контексте страха смерти.
Еще есть «Smoke Gets in Your Eyes» — хорошая и ироничная книга от бывшего сотрудника крематория.
А что такое квазиманихейский?
Может, не совсем то, о чем спрашивал автор. Но в детстве я читала "Братья Львиное сердце" Астрид Линдгрен. Смерть, жизнь после смерти, смерть после смерти - всё как вы любите.
"Когда я умирала" Фолкнера — лучшее отображение темы в литературе и просто очень-очень много удовольствия. Лучше всего в оригинале, конечно, но можно и на русском.