Габриэль Гарсия Маркес. Сборник рассказов. Вот уж где смерть так и сочится сквозь каждую строку.. Там и могилы, которые как колыбели, и люди с выклеванными глазами.. В общем, вам понравится.
А что такое квазиманихейский?
Может, не совсем то, о чем спрашивал автор. Но в детстве я читала "Братья Львиное сердце" Астрид Линдгрен. Смерть, жизнь после смерти, смерть после смерти - всё как вы любите.
"Когда я умирала" Фолкнера — лучшее отображение темы в литературе и просто очень-очень много удовольствия. Лучше всего в оригинале, конечно, но можно и на русском.