Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как приезжие из Азии выбирают себе славянские имена?

ИменаМигранты+1
Mariya Volkova
  ·   · 3,6 K
Эксперт по программам повышения квалификации в...  · 2 нояб 2016

Я хоть и не из Азии, но столкнулась с проблемой имени, уехав в Германию. С детства меня звали Ася (Анастасия). Немцы не могут произнести моё имя, так из меня получилась Азия. И каждый раз, когда представляюсь новому знакомому слышу вопрос, почему меня зовут как континент. Вообще это сложная тема - идентичность очень страдает.

Ася (Асия) и Настя (Анастасия) это два разных имени, если что.

Первый
сотрудник клининговой компании  · 1 нояб 2016
Мехрубоном меня сейчас называют редко, хотя первые несколько лет жизни в Москве ко мне только так и обращались. Я играю в волейбол в международной любительской волейбольной лиге Москвы и у нас даже есть своя команда, где все и... Читать далее
Первый
кассир KFC  · 1 нояб 2016
Меня зовут Айжан, когда я приехала в Россию, то в университете меня сначала называли моим настоящим именем. Потом друзья спросили, не против ли я, если меня называют Жанной, я была только за, если людям так привычнее ко мне... Читать далее
Первый
студентка магистратуры НИУ ВШЭ по направлению куль...  · 26 окт 2016
У меня, к сожалению, не прижилось мое русское имя, совсем не ощущаю себя Катей. И у меня довольно простое имя для русского человека, так что все мои друзья обращаются ко мне по корейскому имени. Я живу в России давно и с... Читать далее
Первый
повар в «Океанариуме» РИО-Дмитровка  · 26 окт 2016
Мне кажется, что основного принципа нет, просто люди произносят мое имя так, как им удобно и так, чтобы звучало короче. Вообще-то первоначально, когда я только приехал в Москву меня сначала называли «Васид». Через некоторое... Читать далее

ваш знакомый, случайно, не Мехрубон Сатторов из первого ответа?

Первый
Председатель общероссийского общественного...  · 1 нояб 2016
Большинство меняют свои имена, потому что боятся проблем с полицией или работодателями. Своим именем и народом нужно гордиться, а не стесняться. Я знаю, что всех русских в Америке называют Трампом. Когда правил Борис Николаевич... Читать далее
меня это всегда удивляет и огорчает. В моей школе директором была бурятка, и она называла себя русским именем... Читать дальше