Я хоть и не из Азии, но столкнулась с проблемой имени, уехав в Германию. С детства меня звали Ася (Анастасия). Немцы не могут произнести моё имя, так из меня получилась Азия. И каждый раз, когда представляюсь новому знакомому слышу вопрос, почему меня зовут как континент. Вообще это сложная тема - идентичность очень страдает.
Ася (Асия) и Настя (Анастасия) это два разных имени, если что.
ваш знакомый, случайно, не Мехрубон Сатторов из первого ответа?