Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как приезжие из Азии выбирают себе славянские имена?

ИменаМигранты+1
Mariya Volkova
  ·   · 3,6 K
Первый
Председатель общероссийского общественного...  · 1 нояб 2016

Большинство меняют свои имена, потому что боятся проблем с полицией или работодателями. Своим именем и народом нужно гордиться, а не стесняться.

Я знаю, что всех русских в Америке называют Трампом. Когда правил Борис Николаевич Ельцин, всех таджиков называли Борисом. Сейчас многих зовут Володя – это зависит от курса президента. Вчера встречался с китайцами – одного зовут Аль, а другого – Антон. Я спрашиваю, почему Антон? Говорит, похоже, потому что на «А» начинается.

Не забывайте самого главного: если вы любите свой народ, свои обычаи, вы сохраните свое имя. Как вы себе представляете, если бы Путин назвался Вахабом Вахабовичем? Да он никогда на это не пойдет, потому что он любит свой народ, любит Пушкина, Толстого, он русский человек. И бояться не надо ничего.

меня это всегда удивляет и огорчает. В моей школе директором была бурятка, и она называла себя русским именем... Читать дальше
Эксперт по программам повышения квалификации в...  · 2 нояб 2016
Я хоть и не из Азии, но столкнулась с проблемой имени, уехав в Германию. С детства меня звали Ася (Анастасия). Немцы не могут произнести моё имя, так из меня получилась Азия. И каждый раз, когда представляюсь новому знакомому... Читать далее

Ася (Асия) и Настя (Анастасия) это два разных имени, если что.

Первый
сотрудник клининговой компании  · 1 нояб 2016
Мехрубоном меня сейчас называют редко, хотя первые несколько лет жизни в Москве ко мне только так и обращались. Я играю в волейбол в международной любительской волейбольной лиге Москвы и у нас даже есть своя команда, где все и... Читать далее
Первый
кассир KFC  · 1 нояб 2016
Меня зовут Айжан, когда я приехала в Россию, то в университете меня сначала называли моим настоящим именем. Потом друзья спросили, не против ли я, если меня называют Жанной, я была только за, если людям так привычнее ко мне... Читать далее
Первый
студентка магистратуры НИУ ВШЭ по направлению куль...  · 26 окт 2016
У меня, к сожалению, не прижилось мое русское имя, совсем не ощущаю себя Катей. И у меня довольно простое имя для русского человека, так что все мои друзья обращаются ко мне по корейскому имени. Я живу в России давно и с... Читать далее
Первый
повар в «Океанариуме» РИО-Дмитровка  · 26 окт 2016
Мне кажется, что основного принципа нет, просто люди произносят мое имя так, как им удобно и так, чтобы звучало короче. Вообще-то первоначально, когда я только приехал в Москву меня сначала называли «Васид». Через некоторое... Читать далее

ваш знакомый, случайно, не Мехрубон Сатторов из первого ответа?