Во-первых, не надо школьников оглуплять. Любой мотивированный школьник вполне способен понять простейшие элементы статистики и теории вероятностей. Во-вторых, анализ данных, в этом контексте должен быть основан на простейших примерах понятных для интерпретации школьнику. В качестве инструмента достаточно использовать Excel. Пример задачи. Среднее арифметическое и медиана, как показатели типичного значения выборки: 1,1,5,5,5 и 3,4,4,5,4 - оценки за четверть. очень хорошо дадут понимание отличия медианы и среднего.