Рекомендую эти книги:
Inspired: How To Create Products Customers Love, Marty Cagan
The Startup Owner's Manual, Steven Blank
Основы классической ТРИЗ, Михаил Орлов
The Innovator's Dilemma, Clayton Christensen
Scrum Guide, Ken Schwaber & Jeff Sutherland. scrumguides.org
Емкое и очень полезное эссе: blogspot.com
Хорошее пособие для продакт-менеджеров у Владимира Миролюбова.
Ну и для постоянного обновления знаний отлично подходит одноименный хаб на Кампусе по соответствующим тегам.