Три мифа про IELTS Academic и TOEFL iBT:
--> Это не так уже давно. И в том, и в другом экзамене можно встретить разные варианты произношения; и в том, и в другом экзамене можно говорить/писать на AmE или BrE (но лучше не смешивать).
--> Ерунда. Уже давно очень хорошо проработана процедура пересчета баллов и оба экзамена привязаны к европейской шкале (CEF). Нужно еще понимать, что даже если ваш ВУЗ на сайте пишет: TOEFL 100 баллов (а IELTS не упомянут), в 99% случаев проблема решается простым звонком / электронным письмом в деканат или admissions office . Кстати, это универсальный совет: друзья, не бойтесь звонить в деканат. Проверено миллион раз на собственном опыте и опыте клиентов: американцы и европейцы не такие формалисты, как принято считать. Зачтут ваш экзамен в подавляющем большинстве случаев! Еще и срок иногда разрешают отодвинуть, и даже (!!) проходной балл снижают.
--> Здесь все менее однозначно и достаточно субъективно. Повторюсь, что система пересчета баллов есть и в общем и целом эти экзамены можно считать равнозначными. Что логично, поскольку оба они проверяют всего одну вещь: вашу способность «выжить» в первые месяцы обучения в англоязычном ВУЗе. Различий в формате множество, и разными людьми они воспринимаются по-разному: речь в микрофон или диалог с экзаменатором, писать на бумаге или в компьютере (с возможностью редактировать речь), больший или меньший упор на навыки реферирования и т.д. Именно исходя из этих индивидуальных предпочтений, а также доступности тест-центров и программ подготовки там, где вы живете, и имеет смысл выбирать экзамен.
PS: Кстати, компьютерный IELTS уже вовсю распространяется по земному шару. Думаю, через несколько лет эта версия экзамена станет основной.
А вы купите полновесные тесты с аудио (по 6-8 штук) и сделайте их. Сами увидите, что вам легче, поскольку это очень индивидуально. Я бы выбрал Тофел
Я бы опиралась на то, как вам проще сдавать говорение: говорить монолог в микрофон перед компьютером (toefl), или разговаривать с экзаменаторами (ielts). И на то, какой акцент вам понятнее, послушайте аудирование из обоих тестов.
Я бы добавила еще один момент. Я пробовала сдавать и то, и то. Поняла, что мне значительно удобнее воспринимать текст с бумажного носителя, а не экрана монитора.