Что лучше: облачное хранилище или внешний жёсткий диск?

Зависит от цели использования и ценности информации. Нужно учитывать две важные вещи:
1. В облачном хранилище ваши файлы будут доступны чужим людям, так как вы отправляете файлы на чужой компьютер. Если эти файлы не жалко потерять, в них нет ничего личного/ценного, тогда не страшно. Любые обещания сохранности информации - всего лишь обещания.
2. Облачное хранилище внезапно может стать недоступным со всеми вашими файлами по множеству причин: у вас не будет интернета/у них не будет/они отключат сервер/у них произойдёт сбой/сервер взломают/вас отключат от сервера/ваши файлы удалят... А внешний жёсткий диск - ваш собственный и всегда под рукой.
Вывод: для передачи/кратковременного хранения не особо ценной информации хранилище подходит неплохо, в других случаях лучше использовать собственные жёсткие диски и другие носители информации.