Вы сами употребили слово «стесняются», а стесняются чего-то постыдного.
Теперь посмотрим, что же стыдного может быть тут.
Есть смешение психолог-психиатр, считается что и тот и другой занимаются проблемами в голове. Есть убеждение, что стыдно быть «больным на голову», следовательно не стоит связываться со специалистами, где есть «псих«.
Есть убеждение: Просить помощи с проблемами, в которых он должен сам разбираться- это признавать свою слабость. Стыдно быть слабым, особенно для мужчин (Это тоже убеждение).
Еще есть пословицы: не стоит выносить сор из избы, не стоит ворошить прошлое и т.п. Это тоже убеждения, только более высокого уровня, народная мудрость называется. Делать не так как велит народ (твой род) - не правильно/стыдно.
Еще есть страхи: вот я скажу знакомым/родственникам, что хожу к психологу, а они начнут спрашивать зачем, и что я про них говорю.
Если говорить об обращении к психологу, то в большинстве это 40-, люди старше не привыкли обращаться к психологам. Но очень радует, что молодые люди не бояться, не стыдятся и умеют обращаться за помощью.