В зависимости от ситуации.
Если агрессивный коллега находится в непосредственной близости, то лучше, я думаю, давать отпор. Потому что, не видя сопротивления, он может продолжать доставать, вовлекая в это других коллег.
Если он находится где-то там, вдали, например, это пользователь Кью, то можно и проигнорировать. Не получая ответной реакции, агрессор быстро сдувается.
В порядке эксперимента можно попробовать делать наоборот: игнорировать ближнего своего, отвечать дальнему. Если есть настроение, силы, и остроумие.
Ближний может быть не настолько дурак, чтобы продолжать агрессию, когда его игнорируют. А на дальнем можно поточить свои интеллектуальные зубы.