Есть такое выражение: "будь проще". Как вы это понимаете? Возможно ли стать "проще"? И нужно ли это в принципе?

Имеется в виду банальная подстройка под собеседника/компанию.

Если вы учились в элитной школе и ездили на Бентли к репетитору по французскому, а ваш собеседник вырос в простой семье рабочих и помогает отцу на стройке, то не нужно при общении с этим человеком обсуждать, почему осетровая икра сочетается с черным трюфелем, а лососевая нет, и что МГИМО уже некомильфо, а нормальные люди едут получать образование в Лондон.
Обсудите в ним то, что будет понятно и интересно ему, поблагодарите, когда вам предложат чай из термоса и бутер с сыром, не надо говорить "фу, я из пакетика не пью".

Не переживайте, ваше непростое происхождение и воспитание будут заметны, даже если не акцентировать на них внимание.