У этого выражения могут быть разные значения, я скажу лишь об одном аспекте. Как правило, "будь проще" говорят те, кому вы перестали быть удобны. Допустим, раньше вы всех катали на своей шее, не умели сказать "нет", а теперь ходите в терапию и не соглашаетесь всех спасать. А люди уже привыкли, им оно не надо. И они начинают вас считать эгоистом, и говорить "будь проще, и люди к тебе потянутся".