Во-первых, КАК поправляют... Можно так поправить, что тому, кого поправили, захочется залепить поправлявшему в лоб... Во всем нужен такт и осторожность
Во-вторых, не любят, когда их поправляют (если эта поправка действительно оправдана) только невежественные люди. ЛЮди образованные, сделав ошибку и получив поправку, сделанную в вежливой, тактичной форме, испытывают чувство благодарности к поправившему его. Потому что этот благородный человек помог ошибшемуся не позориться в дальнейшем и не демонстрировать свою безграмотность публике.
Так всегда было в интеллектуально развитом обществе