Проблем выражается в обесценивании чувства. Грустя, человек испытывает глубокое обоснованное чувство, связанное со своими переживаниями происходящих событий и своего места в этих событиях. Т.е. для него важна и ситуация, и свое отношение и свои чувства по отношению к этому всему. Он пытается разделить груз сильного негативного чувства, выражая его словами. Но в ответ он получает: Не грусти. Т.е. вы как бы говорите ему: Не грусти друг, твои чувства ничего не стоят, ты грустишь на пустом месте, ты ошибаешься, заблуждаешься и т.д. Внешняя оценка вступает в противоречие с тем, что человек чувствует в настоящий момент и, в зависимости от своей привычной самоидентификации это вот "не грусти" может для человека означать следующее: 1. Раз его чувства не важны, то и он не важный, никчемный, глупый, бессмысленный 2. Другим людям наплевать на его чувства, а значит другие люди глупые, агрессивные и хотят причинить вред.
В зависимости от значимости отношений такое вот "не грусти" может привести к тому, что человек скатится еще и в чувство никчемности и ненужности, либо в нежелание общаться с тем, кто вот относится к его чувствам. В отдельном случае человек может и агрессию выразить по данному поводу.
Полностью поддерживаю, «не переживай»=«не чувствуй».