Hystera по-латыни значит матка. Истерический невроз - жалобы, скажем так, для показухи, нет четкой локализации болей и четкого описания самого вида боли. В древности еще этот термин ввели, т.к. стереотипы о женщинах мы все знаем, вот и пошло слово от «матки».