Добрый вечер. Если расписка оформлена юридически правильно, то шансов у второй стороны взыскать с Вас дополнительные средства малы. если что-то не предусмотрели в расписке, то есть перспектива взыскать с Вас через суд дополнительные расходы на ремонт авто, при наличии скрытых повреждений.
Лица, которые требуют от Вас еще денег, должны подтверждать свои доводы документально, а не словестно.
Если нет документального подтверждения, которое необходимо изучить и решить вопрос мирно, то данные действия с их стороны можно рассматривать как вымогательство. По данному поводу Вам тогда необходимо подать заявление в полицию для проведения проверки в порядке статей 144-145 Уголовно-процессуального кодекса РФ, по результатам которого рассмотреть вопрос о привлечении их к уголовной ответственности.