В чем разница терминов - Ум, Разум, Рассудок, Сознание, Психика и Интеллект?
Как отделить эти термины друг от друга?
Когда Вы обсуждаете с кем либо какую, либо проблему, очень важно, чтобы Вы говорили об одном и том же предмете. Для этого Вам необходимо согласовать терминологию.
Четкое определение терминов необходимо и для чтения иностранной литературы(в том числе и уже переведенной), чтобы понимать о чем говорит автор.
Например, в англоязычной литературе используются следующие термины: Mind, consciousness, intellect, intelligence, reason, mentality, nous, judgement, psyche . Понятно, что эти термины необходимо переводить в зависимости от контекста повествования (я говорю о книгах в области Philosophy of mind и Philosophy of consciousness). Но я не нашел четких рекомендаций разграничивающих русскоязычные термины Ум, Разум, Рассудок, Сознание, Психика и Интеллект и рекомендаций по их переводу на английский язык.
Например:
Как перевести на русский язык заглавие книги философа Дэвида Чалмерса – The Conscious Mind ?
Artificial intelligence – разве в этом термине слово intelligence как либо соотносится с русскоязычным понятием Интеллект?
ПсихологияФилософия+2
Слова, без определенного понимания сути явлений, которые они пытаются обозначить, - многозначительны и невозможно четкое проведение границ применимости. При полном понимании механизмов, которые приводят к явлению, мы приходим к однозначности и видим различия с другими механизмами.
Чтобы узнать значение указанных в вопросе терминов нужно чётко осознавать к какой именно науке они относятся, так как в биологии, физиологии, медицине, философии, психологии и др. науках нет единой терминологической базы.
Ответ... Читать далее
1 эксперт согласен
Исходя из Вашего ответа, все эти термины одинаковы. Все рефлексия. Боюсь, что в такой интерпретации разницу между... Читать дальше
Ум – системное свойство психики, высшая психическая функция. Он не плохой, не хороший, не умный, не глупый. Как память – просто слово, которое что-то означает, но не имеет негативной или позитивной окраски (плохая или хорошая... Читать далее
1 эксперт согласен
Денис Мартынов
6 янв 2022подтверждает
в принципе верно
Названные понятия являются фундаментальными и очень важны для многих наук. В то же время пока многие из них не определенно трактуются. Основой для системного понимания их сущности может быть гипотеза их систематики на основе... Читать далее
Т.к. философская литература обширна, в т.ч. в историческом контексте, то приводить все контексты здесь не представляется возможным.
Вооружившись аналитическим подходом, отбросим поиск истин, лежащих за терминами и сконцентрируе... Читать далее
Найти дело жизни. Уверенность. Самооценка.
Самопроектирование. Персональный коуч
Перейти на t.me/martyncoach
Спасибо за ответы и комментарии
Толковый словарь Lexico (Oxford), дает следующее определение “ intelligence” – “... Читать дальше
С инженерной точки зрения, затронутой в вопросе об искусственном интеллекте, важнее всего понимать разницу между интеллектом, разумом и сознанием.
Интеллект – это способности к восприятию новых ситуаций и реагированию на них... Читать далее
Комментарий был удалён за нарушение правил
Какие бы я сам ни вкладывал понимания в понятия, если моя задача - понять кого-то другого, то я всё равно буду вникать в контекст его высказывания. Именно так и при переводах: я не в лоб перевожу термин, как авто-переводчик, а... Читать далее
Ум, как и интеллект - относительный параметр (то есть может быть больше или меньше). В отличие от интеллекта, проявляется больше не в способности обрабатывать информацию, а в способности принимать эффективные решения, даже в... Читать далее
Моя группа в ВК, в закрепе статья с ответами на самые популярные вопросы
Перейти на vk.com/intelligenceschool
Ум — способность к адекватным конкретным действиям (конкретной работе).
Интеллект — способность к адекватным абстрактным действиям (абстрактной работе).
Разум — информационная система индивида, вся совокупность конкретных и... Читать далее
1 эксперт согласен
Полагаю что в таком виде Ваша затея бесперспективна, потому что ясность в понятиях возможна только если они происходят из вразумительной онтологии.
Если мы будем вводить понятие онтологии, то мы еще дальше уйдем от определения терминов.
Для начала необходимо... Читать дальше